HR | IT | EN

Iskustva i dojmovi sudionika iz europskih regija u Istarskoj županiji

„Ovo je za mene bilo jedinstveno životno iskustvo, kako na osobnom tako i na profesionalnom planu. Volim učiti nove jezike tako da sam uživala učiti hrvatski jezik. Nije mi bilo teško i bilo je vrlo zabavno. Osim jezika naučili smo puno o tradiciji u Istri, ali i općenito o Hrvatskoj. Pula je lijep grad koji ljeti nudi puno mogućnosti tako da smo sudjelovali na raznim manifestacijama i festivalima. Posebno mi je ostao u sjećanju prijem kod župana koji je rekao da smo mi sada ambasadori Istre i slažem se s njim jer ću po povratku u Italiju svima pričati o lijepim mjestima i ljudima koje smo upoznali. Iako je program završio, uspomene će ostati zauvijek. Nadam se da ću ostati u kontaktu sa svim dragim ljudima koje sam upoznala. Nikad neću zaboraviti uvijek veselu Emy, način gestikuliranja Ise, Xavijeve imitacije, velikodušnost i iskrenost Sare, ljubaznost i stručnost naše koordinatorice, te smijeh i otvorenost naše profesorice.“

Martina Marcantoni (Umbria, Italija)

 

„Za Eurodyssée sam čuo prošle godine, kada sam obavljao praksu na Azorima gdje sam upoznao sudionike ovog programa, a kad sam dobio mogućnost da odem u Istru na tri mjeseca nisam puno razmišljao. Radio sam u turističkoj zajednici gdje je vladala vrlo dobra radna atmosfera i gdje sam usavršio svoje jezične vještine. Ovo iskustvo će sigurno poboljšati moje prilike za novo zaposlenje. Ovakvo iskustvo je veoma korisno kako bi naučili živjeti s drugima, ali i sami rješavati neke poteškoće na koje nailazite. Iako nas je u grupi bilo svega petero, vrlo različitih ljudi, s njima sam proveo nezaboravne trenutke. Moj savjet svima je da probaju živjeti u inozemstvu, daleko od sigurnosti svog doma jer kad se vratite vi ste poboljšana verzija iste osobe, otvore vam se vidici, a o iskustvu koje steknete na taj način da i ne govorim. Hvala puno Istra i Eurodyssée! Vidimo se!“

Marc Puig i Salvadó (Catalunya, Španjolska)

 

„Kad sam vidjela ponude na web stranici programa najprije sam se htjela prijaviti u Barcelonu, ali nakon razgovora s prošlogodišnjim sudionikom, koji je boravio u Istri, nisam imala više nikakvih dvojbi. Odluka je pala i nisam požalila. Moje iskustvo ovdje u Puli je nevjerojatno. Radila sam u dječjem domu i iako je na početku bilo teško zbog jezika naučila sam kako na razne načine komunicirati s djecom tako da mi jezik nije predstavljao veliki problem. Sada mogu reći da sam puno napredovala i da puno toga razumijem, te je ovo iskustvo za mene veoma vrijedno. Imate puno lijepih plaža, do kojih je vrlo jednostavno doći, automobilom ili autobusom, pa čak i pješke! Možete svugdje stići u kratko vrijeme. Ljudi su jako ljubazni i uvijek spremni pomoći. Naš koordinator nam je omogućio nezaboravne trenutke, puno lijepih izleta gdje smo kušali lokalne proizvode iz cijele Istre, a hrana je odlična. Voljela bih produžiti svoj boravak u Istri. Ja sam jako zahvalna na prilici koju sam dobila sudjelujući u ovom programu i cijelo to iskustvo me učinilo boljom osobom.“

Joana Castro (Madeira, Portugal)

 

„Za Eurodyssée program sam čula od svoje prijateljice koja je prošlog ljeta bila na programu u Istri i koja mi je rekla da joj je to bilo jedno veliko iskustvo. Kako nisam imala posla po ljeti, a volim putovati, prijavila sam se. Očekivala sam zanimljivo radno iskustvo koje bi mi moglo pomoći u budućem radu, ali iskustvo koje sam stekla me obogatilo više od očekivanog. Upoznala sam predivne ljude s kojima sam puno putovala i upoznavala regiju i s kojima sam usavršila svoj hrvatski. Hrvatski je jako težak jezik, ali sam jako zadovoljna jer sam dostigla razinu koja mi omogućava da hrvatski učim i dalje. Zaista je zanimljivo otkriti drugačiju kulturu iznutra, živeći ovdje i upoznajući lokalne ljude, jezik i način života. Vidjela sam i doživjela puno koncerata, festivala, zanimljivih izložbi, posjetila neke izuzetne prirodne ljepote i želim se vratiti! Svakako želim svima preporučiti ovaj program!“

Jeanne Forjonnel (Ile-de-France, Francuska)

 

„Prijavio sam se na ovaj program zbog izazova kojeg život u stranoj zemlji pruža. Biti dio ovog programa bilo je za mene veliko životno iskustvo. Imao sam mnogo mogućnosti za istraživanje različitih tema vezanih uz moj rad. Postigao sam određeni napredak, posebno u fotografiranju događaja kao što su konferencije za tisak, glazbeni koncerti i izložbe. Iskreno se nadam da će mi ovo iskustvo pružiti bolje uvjete u očima budućih poslodavaca. Pula je vrlo mali grad, ali je bogat prirodnim resursima kao što su zelene površine i prekrasne plaže. Isto tako, i kulturni i društveni život je veoma bogat, ima puno zanimljivih događaja vezanih uz gastronomiju, glazbu, kazalište, povijest, sport... Istarska županija nam je uvijek bila na raspolaganju za bilo kakvu pomoć, te nam omogućila veoma lijepe aktivnosti po cijeloj Istri. Drago mi je da sam kroz ovo iskustvo upoznao divne ljude. Nadam se da će ovaj program i u budućnosti nuditi mogućnosti za mlade ljude.“

Diogo Banganho (Madeira, Portugal)

 

„Tri je mjeseca prošlo vrlo brzo i ja sam tužna jer moram otići. Eurodyssée program je bio dobra prilika kako biste dobili uvid u drugo radno okruženje i upoznavanje različitih dnevnih rutina. U svakom slučaju, za mene je to bio izuzetan doživljaj, a i ljudi na poslu bili su jako dragi. Tri mjeseca je idealno razdoblje, boravak nije bio prekratak niti predug, te je ravnoteža između učenja jezika i stručne prakse bila dobra. Mislim da su različiti izleti koji su za nas bili organizirani tijekom cijelog boravka u Istri veoma dobar način da se upozna regija, ali i da se sudionici međusobno povežu. Iako ovo nije bilo moje prvo iskustvo boravka u inozemstvu vrlo je važno uspostaviti dobre odnose među sudionicima koji će neko vrijeme živjeti zajedno. Moje mišljenje o Eurodyssée programu je pozitivno i ja bih ga preporučila svojim prijateljima. Provela sam odlično ljeto u Puli s mnogo dragih ljudi i željela bih se zahvaliti svima koji su učinili ovaj program uspješnim.“

Kathrin Pape (Baden-Württemberg, Njemačka)

 

„Ovo je za mene bilo super iskustvo, više nego što možeš očekivati i ja sam stvarno sretna što sam dobila ovu priliku. Ima puno stvari zbog kojih volim ovaj program, a to su osim učenja hrvatskog jezika i stručne prakse organizirani izleti prilikom kojih smo imali mogućnosti upoznati i naučiti puno različitih stvari, te se istovremeno bolje uzajamno upoznati i zabavljati. Jedna od najboljih stvari boraveći u inozemstvu je ta da upoznaš puno zanimljivih ljudi tako da sam i ja stekla puno novih prijatelja zbog kojih imam razloga ponovo se vratiti u Pulu! Veoma je zanimljivo upoznati nove ljude iz različitih zemalja i vidjeti da ustvari imate više zajedničkih stvari nego onih koje vas razlikuju. Osim toga u Istri sam otkrila još jednu novu strast, a to je windsurfing, koji sam oduvijek htjela probati ali do sada nisam imala prilike.“

Sara Remih (Kärnten, Austrija)

 

„Kada sam prvi put čuo za ovaj program odmah sam htio u njemu sudjelovati posebno zbog izazova življenja u nepoznatoj sredini. Ovaj program ispunio je i nadmašio sva moja očekivanja koja sam imao prije dolaska. Želio bih zahvaliti Istarskoj županiji koja mi je omogućila da sudjelujem u ovom programu. Tečaj hrvatskog je bio odlično organiziran i već u mjesec dana uspio sam naučiti najosnovnije stvari koje su bitne u svakodnevnom životu, jer iako mi je lokalno stanovništvo uvijek bilo na usluzi teško je integrirati se u novu sredinu čiji jezik ne poznaješ. Uvijek ću imati lijepe uspomene na Pulu, Hrvatsku i sve njezine stanovnike. Iako je ovo iskustvo već završilo, prijateljstva i sjećanja će zauvijek trajati, i biti prekrasna uspomena. Od srca vam puno hvala!“

Xavier Salip (Catalunya, Španjolska)

 

„Kad sam se prijavio na ovaj program imao sam puno očekivanja. Želio sam upoznati novu zemlju koja je drugačija od moje. Osim toga želio sam naučiti novi jezik, te upoznati nove ljude, i sve mi se to ostvarilo. Izabrao sam Istru jer ništa nisam znao o njoj, niti o Hrvatskoj. Budući da dolazim iz Švicarske ovo je za mene bilo izuzetno iskustvo jer sam živio na moru što sam oduvijek želio. To je ujedno bila prilika da prvi put živim sam. Radio sam na recepciji u hostelu i bilo je zanimljivo upoznati tako puno ljudi iz različitih zemalja. Osim tečaja i prakse bilo je tu i raznih aktivnosti kako bi što bolje upoznali zemlju u kojoj boravimo. U Istri je hrana odlična, a ljudi su otvoreni i srdačni. Pula je odličan grad za doživjeti novo životno iskustvo. Kroz ovo iskustvo sam puno naučio o Istri i hrvatskoj kulturi i zaista bih volio sve to opet ponoviti. Svidjelo mi se ovo iskustvo i ja sam zahvalan za ovu priliku. Hvala puno, vidimo se!“

Steve Zosso (Fribourg, Švicarska)

 

„Jedan od glavnih razloga zašto sam došla u Istru je bio da bolje naučim hrvatski jezik jer je moja mama porijeklom iz Dalmacije. Usavršila sam znanje hrvatskog jezika, kojega sam već ranije učila i ovaj program je bio savršeno iskustvo za mene da uz jezik naučim više o hrvatskoj kulturi. Sretna sam jer sam upoznala divne ljude koje mogu zvati prijateljima i s kojima sam dijelila sve tijekom ova tri mjeseca. Zahvaljujući njima moj je društveni život bio odličan! Zahvaljujući kulturnim aktivnostima koje su bile organizirane za nas upoznali smo različita mjesta u Istri koja inače ne bi imali prilike. Još uvijek ne mogu vjerovati da tako mali grad kao što je Pula ima toliko događanja. Mogu samo reći da je ovaj program izvanredna prilika za mlade ljude.“

Caroline Braibant (Wallonie, Belgija)

 

„Jedan od razloga zbog kojeg sam došao je vrlo teška gospodarska situacija u Španjolskoj. Drugi je taj što volim putovati i nikada ranije nisam bio u Hrvatskoj. Moram reći da sam jako sretan što sam sudjelovao u ovom programu i što su me izabrali za ovu praksu. Radio sam na lokalnom web portalu kao fotograf, te sam imao prilike pratiti sve društvene ali i političke događaje u Istri. Imao sam potpunu slobodu i odličnu radnu okolinu. Odnos s kolegama na poslu bio je izvrstan, a s njima sam i naučio puno tako da mogu reći da me ovo iskustvo obogatilo kako u profesionalnom tako i u osobnom smislu. Osim toga, ovo iskustvo dodatno je ojačalo i potvrdilo moju želju da se i dalje profesionalno bavim fotografijom.“

Pau Barrena (Catalunya, Španjolska)

 

„Mislim da me je ovo iskustvo obogatilo jer boraviti negdje izvan svoje zemlje duže vrijeme otvara razne mogućnosti upoznavanja nove zemlje, kulture i ljudi. Naučio sam puno više nego što sam očekivao i to će mi iskustvo sigurno koristiti u daljnjem radu. Iako sam u Pulu došao zbog radnog iskustva, životno iskustvo koje sam stekao s ostalim sudionicima nikad neću zaboraviti. Zbog svog posla kamermana proputovao sam cijelu Istru, a sa svojim prijateljima i šire. Radio sam u video produkciji gdje sam naučio puno o video montaži, ali i o poslovanju malog obrta. Iako sam očekivao da ću raditi na lokalnoj televiziji sada mi je draže što sam izabrao upravo ovu praksu u video produkciji i nadam se da ću kada se vratim u Španjolsku pronaći sličan posao.“

José Luis Montañés Giménez (Valencia, Španjolska)

 

„Jedan od najvažnijih razloga zbog čega sam se prijavila na ovaj program je taj što sam oduvijek željela raditi negdje u inozemstvu, te usavršiti svoje vještine, a ovaj program mi je upravo to i omogućio i zbog toga će mi ovo prekrasno iskustvo zauvijek ostati u sjećanju. Od samog početka osjećala sam da je Pula moj drugi dom. Budući da je Pula turistički grad uvijek se nešto dešavalo. Kako sam radila kao fotograf za online magazin zauvijek će mi ostati u sjećanju iskustvo koje sam stekla prilikom održavanja Pula Film Festivala. Ovakvi programi razmjene su vrlo pozitivni i mislim da bi svatko barem jednom u životu trebao doživjeti ovakvo iskustvo jer je to zaista iskustvo koje vam može promijeniti život. Osjećam da imam puno više mogućnosti pred sobom nego ranije i želim ostvariti svoje snove. Tko se god odluči na tako nešto želim reći samo – sretan put!“

Sara Cabral (Açores, Portugal)

 

„Sa zadovoljstvom mogu reći da su sva moja očekivanja vezana uz ovaj program bila ispunjena. Budući da dolazim iz Srbije, uputila sam molbu domaćinima da za mene bude organiziran tečaj talijanskog jezika, kao vrlo zastupljenog i karakterističnog za Istru, tako da sam ja za vrijeme trajanja tečaja hrvatskog jezika imala priliku učiti talijanski jezik, što je za mene bilo vrlo značajno i korisno. Tijekom trajanja programa bile su organizirane aktivnosti kojima je cilj bio upoznati nas s bogatim kulturnim, povijesnim i gastronomskim nasljeđem Istre, što je bilo vrlo značajno za sve sudionike jer smo tim putem upoznali Istru u pravom svijetlu, kao pravu regiju koja ima što ponuditi i pokazati. Upoznali smo puno ljudi, vidjeli čime se ljudi u Istri bave, ali i razlike između središnje i primorske Istre. Ovaj program je zamišljen kao šansa za mlade ljude da se stručno usavrše, da upoznaju novu kulturu, ljude, da nauče nov jezik, ali i da se osobno razviju učeći vještine tolerancije i dijaloga. Osim toga program omogućava promjenu pogleda na život, a Istarska županija je u tome zaista uspjela.“

Dragana Dukić (Vojvodina, Srbija)