Presentato il progetto XIIxII 2023 dedicato ai castelli istriani

E' stata presentata oggi nella Casa dei Castelli, a Momiano, l'ultima edizione del progetto XIIxII 2023 ISTARSKI KAŠTELI / CASTELLI ISTRIANI / ISTRIAN CASTLES. I presenti sono stati salutati dalla vicepresidente della Regione Istriana Jessica Acquavita, dal sindaco di Buie Fabrizio Vižintin e dall'assessore per la cultura e la storia e cultura del territorio Vladimir Torbica. 

Sono inoltre intervenuti Valter Milovan, curatore della parte musicale del progetto e gli studenti assieme ai loro mentori. Le opere d'arte presenti nelle pagine del calendario sono esposte nei locali della Casa dei castelli. I selezionatori del progetto XIIxII per l'anno 2023 sono lo scultore accademico Bojan Šumonja per la parte artistica e lo scienziato, traduttore e musicista Valter Milovan per la parte musicale. 

Nella parte del progetto relativa alle belle arti, sono state inserite in calendario opere originali su un determinato argomento, che i giovani autori hanno affrontato con grande professionalità, lo hanno eseguito graficamente in modo innovativo e contemporaneo sotto la guida dei loro professori e hanno elaborato i castelli: Momiano, Petrapelosa, Chersano, Pisino, Posert, Piemonte d'Istria, Grisignana, Duecastelli e Turnina.

Vi hanno partecipato gli alunni delle classi terze e quarte di 12 scuole medie superiori dell'Istria e sono stati selezionati i lavori degli studenti: Aurora Krastić della Scuola media superiore italiana “Leonardo da Vinci” Buje; Marianna Zugan della Scuola media superiore “Vladimir Gortan” Buie; Leticija Prodan della Scuola media superiore di Pinguente, il cui lavoro abbellisce il biglietto d'auguri del progetto; Darija Bistričić della Scuola media superiore Mate Blažina di Albona, la cui rappresentazione di Chersano sarà riprodotta anche sulla copertina di dicembre dell'inserto Qui Regione Istriana del quotidiano La voce del popolo; Petra Brečević del Liceo e scuola di avviamento professionale Juraj Dobrila a  Pisino; Katarina Benčić del Collegio di Pisino; Sare Soldatić della Scuola media superiore Mate Balote Parenzo; Katarina Špehar del Liceo di Pola; Alica Kleva della Scuola di arti applicate e design a Pola, il cui lavoro - la raffigurazione di Gimino è stato selezionato per la cartolina di auguri dell'Assessorato alla cultura e alla territorialità in occasione delle feste di Capodanno, e Krista Noelle Rajko iz della Scuola media superiore italiana “Dante Alighieri” Pola, Nike Pokrajac della Scuola media superiore Zvane Črnja di Rovigno e  Massimo Piccinelli  della Scuola media superiore italiana di Rovigno. 

Le tecniche e i media non sono stati specificati e non hanno limitato gli autori, quindi nel calendario si possono trovare illustrazioni generate digitalmente, mentre alcuni alunni hanno preferito usare le tecniche di disegno e pittura, quindi abbiamo disegni, guazzi, acquerelli, tecniche combinate e un interessante lavoro di Katarina Benčić, che interviene in modo pittorico su una foto stampata su tela. L'idea è che questo calendario incoraggi il pubblico visitare uno dei castelli istriani e la Casa dei castelli a Momiano.

Il selezionatore musicale Valter Milovan ha incluso 12 composizioni di eccellenti giovani musicisti della parte slovena, italiana e croata dell'Istria, dedicate ai castelli istriani, orientate alla musica ambientale e strumentale. Alcune composizioni sposano e completano idealmente la parte visiva del calendario, altre cercano di penetrare o solo sfiorare la storia passata, alcune suggeriscono l'architettura dei castelli con la loro struttura, altre ancora meditano sulla patina, sull'incuria e sulla nostra memoria di quei castelli, su come gli autori li immaginano e li vedono oggi.
Il CD comprende le seguenti composizioni e gli autori: 

• “Kelada” / Teo Morosin
• “Lost spirits” / Marino Morosin
• "By Your Side” / Gabriel Radović 
• “También / Fonjatura
• “Take a Breath / Andrea Parlante (klavijaturist iz Trsta)
• “Mir” / Čunfa (Jan Bajc Čunfa, producent i elektronski glazbenik i producent iz Kopra)
• “Shore Shepard” / Tarik Haškić (elektronski glazbenik i producenti iz Parecaga)
• “Mystery Woods” / Luka Demarin
• “Pastorale” / Ariana Orlić
• “Blacksmith’s Chariot / DJ Rike (Erik Bastijanić Rike)
• “Kamen” / Sauria (Vito Bajec Sauria)
• “Fallen Kingdom”/ Nino Vlačić 

Il CD è stato realizzato nello Studio di Radio Istria.

Un totale di 2.130 artisti e musicisti, inclusi quelli di questa edizione, hanno  partecipato finora alla realizzazione del progetto. Le opere d'arte vengono donate al Museo d'arte contemporanea dell'Istria per il fondo museale, mentre i CD vengono donati alle stazioni radio. Il calendario e il CD servono anche come regalo della Regione Istriana in occasione delle vacanze di Capodanno, per promuovere la cultura istriana oltre i confini della Croazia.

Il materiale è disponibile QUI .