Si è tenuto a Pola il 7° incontro internazionale dei Bosniaci “Bošnjačko sijelo“

Si è tenuta oggi nella Casa dei difensori croati a Pola, la già tradizionale manifestazione "Bošnjačko sijelo", che presenta il ricco patrimonio folcloristico della minoranza bosniaca.

Oltre al padrone di casa, il presidente della Società artistico-culturale "Bosna" della Regione Istriana Jasmin Omerović, all'incontro hanno partecipato il presidente del Consiglio della minoranza bosniaca dell'Istria Muhamed Muratagic, la presidente della Comunità nazionale bosniaca di Pola e della regione Istriana Almira Raimović, il vicesindaco di Pola Bruno Cergnul e molti membri e ospiti illustri.

U ime Istarske županije obratila se v.d. pročelnice Upravnog odjela za talijansku nacionalnu zajednicu i druge etničke skupine Tea Batel, koja je u ime istarskog župana Borisa Miletića čestitala Kulturno umjetničkom društvu „Bosna“ Istarske županije na organizaciji „Bošnjačkog sijela“, koji već tradicionalno okuplja i predstavlja razne folklorne skupine iz Istre.

A nome della Regione Istriana, è intervenuta la facente funzioni assessora alla comunità nazionale italiana e gli altri gruppi etnici Tea Batel, che a nome del presidente della Regione Istriana Boris Miletić si è congratulata con la Società artistico-culturale "Bosnia" della Regione Istriana per l'organizzazione della manifestazione "Bošnjačko sijelo", che tradizionalmente riunisce e rappresenta vari gruppi folcloristici istriani.

- La manifestazione "Bošnjačko sijelo", contribuisce da anni alla conservazione e allo sviluppo della ricchezza culturale e delle tradizioni della Regione Istriana, che vengono tramandate di generazione in generazione, ha affermato la Batel, sottolineando che tutti i membri delle società artistico-culturali bosniache presenti in Istria hanno contribuito alla conservazione dell'identità della minoranza nazionale bosniaca qui presente. 

Assieme alla SAC "Bosna" della Regione Istriana, all'evento hanno partecipato gli ospiti della Società folkloristica "Umag", la SAC "Đulistan" di Albona, il Gruppo folcloristico "Buzetski biseri" di Pinguente, il cantante di sevdah Fadil Gračić e per la prima volta gli ospiti dalla Bosnia ed Erzegovina, il Centro culturale giovanile „Lipe“ Doboj est.

La Società artistico-culturale "Bosna" della Regione Istriana coltiva da 17 anni la lingua e la cultura bosniaca in Istria e riunisce i bosniaci che vivono su questo territorio, collaborando strettamente con altre associazioni bosniache.

La Regione Istriana attraverso il suo concorso annuale per il finanziamento di programmi ed eventi delle associazioni delle minoranze nazionali, finanzia i programmi e le attività della SAC "Bosna", così come di altre associazioni delle minoranze e continuerà a farlo anche in futuro.