Invito pubblico per l'assegnazione di sussidi finanziari per i progetti di valore piccolo nel 2018

REPUBLIKA HRVATSKA
REPUBBLICA DI CROAZIA
ISTARSKA ŽUPANIJA
REGIONE ISTRIANA

Ai sensi dell'art. 23 comma 1 del Regolamento sui criteri, le misure e le procedure di finanziamento e contrattazione di programmi e progetti d'interesse per il bene comune, svolti dalle associazioni ("Gazzetta ufficiale" n. 26/15), dell'articolo 19 del Regolamento sul finanziamento dei programmi e progetti d'interesse per il bene pubblico attuati dalle associazioni sul territorio della Regione Istriana (Bollettino ufficiale n. 16/17 e 19/17) e della Delibera sul modo di ripartire i mezzi disponibili dal Bilancio della Regione Istriana per il 2018 per assegnare sostegni finanziari ai progetti di valore minimo nel 2018, Classe: 2163/1-01/8-18-02 del giovedì 15 febbraio 2018, la Regione Istriana emana il giorno 1 marzo 2018

L'INVITO PUBBLICO
per l'assegnazione di sussidi finanziari per i progetti di valore minimo nel 2018

I

L'oggetto di questo Invito pubblico è la raccolta delle richieste per l'assegnazione di sussidi finanziari per i progetti di valore minimo nel 2018.

II

La Regione Istriana invita le associazioni e le altre organizzazioni della società civile (fondazioni, istituti privati, comunità religiose e altre organizzazioni no profit) - in seguito: associazioni, rivolte programmaticamente al lavoro nei campi prioritari indicati nel presente Invito pubblico, a presentarsi per l'ottenimento del sussidio finanziario per i progetti di valore minimo nel 2018, conformemente alle condizioni stabilite in questo Invito pubblico.

III

Ai sensi della disposizione dell'articolo 3 comma 5 del Regolamento sul finanziamento dei programmi e progetti d'interesse per il bene pubblico attuati dalle associazioni sul territorio della Regione Istriana (Bollettino ufficiale n. 16/17 e 19/17), in seguito nel testo: Regolamento, i sussidi finanziari per i progetti di valore minimo sono i mezzi finanziari che vengono assegnati in un'unica soluzione, nel corso del 2018 ai fruitori

a) per l'attuazione di progetti minori, attività,manifestazioni, donazioni e patrocini dei campi prioritari stabiliti nel bilancio della Regione Istriana per il 2018 e nel presente Invito pubblico, ossia per le attività impreviste delle associazioni che per motivi giustificati non sono state pianificate nel loro piano annuale, il cui importo non supera le 15.000,00 kune;
b) per le attività pianificate delle associazioni per le quali nel corso dell'anno si dimostra che non sono stati pianificati mezzi finanziari sufficienti e il cui importo non supera le  5.000,00 kune.

I mezzi che si assegnano ed erogano in base al presente Invito pubblico sono una tantum, a fondo perduto e non sono ritenuti sussidio statale, ne sussidio di valore minimo.

IV

In base al presente Invito pubblico le associazioni possono presentare progetti, attività, manifestazioni, donazioni e patrocini nei seguenti campi prioritari:

01 Campo prioritario: CULTURA                

02 Campo prioritario: EDUCAZIONE E ISTRUZIONE, SPORT, CULTURA TECNICA E SCIENZA                                                             
                 
03 Campo prioritario: SANITà E ASSISTENZA SOCIALE 
                       
04 Campo prioritario: AGRICOLTURA, SILVICOLTURA, CACCIA, PESCA ED ECONOMIA IDRICA

05 Campo prioritario: PROMOZIONE DEL BILINGUISMO E TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE DELLA COMUNITà NAZIONALE ITALIANA E DELLE ALTRE MINORANZE NAZIONALI

V

Il valore complessivo pianificato di questo Invito pubblico ammonta a  440.000,00 kune.

Il valore pianificato dell'Invito pubblico secondo i campi prioritari, l'importo minimo e massimo dei mezzi finanziari secondo i settori e il numero previsto di contratti secondo i campi vengono stabiliti nella tabella come segue:

SCARICATE LA TABELLA (DOCUMENTO PDF)

VI

Le domande relative a questo Invito pubblico si possono presentare dall'1 marzo al 31 dicembre 2018, ossia fino all'esaurimento dei mezzi finanziari pianificati, dopo di che, sul sito web della Regione Istriana www.istra-istria.hr, sarà pubblicato l'avviso sulla chiusura dell'Invito pubblico, ossia di parte dell'Invito pubblico che riguarda un singolo campo prioritario per il quale sono stati esauriti i mezzi pianificati.

VII

In base al presente Invito pubblico le associazioni possono presentare una domanda per ogni campo prioritario di cui al punto IV dello stesso.

VIII

La domanda in base al presente Invito pubblico può essere presentata dall'associazione che soddisfa le seguenti condizioni:

  • è iscritta nel Registro delle associazioni o in un altro registro affine;
  • è iscritta nel Registro delle organizzazioni no profit;
  • con il suo statuto ha scelto di svolgere le attività che sono oggetto del finanziamento, conformemente al presente Invito pubblico e che promuovono le convinzioni e gli obiettivi che non collidono con la Costituzione e la legge;
  • ha adempiuto regolarmente gli obblighi di tutti i contratti precedentemente stipulati sul finanziamento dal bilancio della Regione Istriana e dalle altre fonti pubbliche;
  • non ha debiti sulla base del pagamento dei contributi per l'assicurazione pensionistica e sanitaria e relativi al pagamento delle tasse e di altri contributi nei confronti del bilancio statale, del bilancio della Regione Istriana e del bilancio dell'unità d'autogoverno locale;
  • nei confronti della persona autorizzata a rappresentare l'associazione non è in atto un procedimento penale per il reato stabilito dall'art. 48 comma 2 punto d) del Regolamento sui criteri, le misure e i procedimenti per il finanziamento e la stipulazione di programmi e progetti d'interesse per il bene comune svolti dalle associazioni ("Gazzetta ufficiale" n. 26/15).

IX

Le domande si trasmettono in formato cartaceo, conformemente alle condizioni stabilite nelle Istruzioni per i partecipanti, esclusivamente su moduli prescritti che, assieme alle Istruzioni per i richiedenti, sono disponibili sul sito web della Regione Istriana www.istra-istria.hr

Alla domanda si allega obbligatoriamente la seguente documentazione:
a) la fotocopia dello Statuto in vigore, firmata dalla persona autorizzata dell'associazione e autenticata con il timbro dell'associazione
b) il modulo della Dichiarazione sull'inesistenza di un duplice finanziamento compilato e autenticato
c) la fotocopia del certificato della Direzione imposte preslika potvrde Porezne uprave o nepostojanju javnih dugovanja ne starija od 30 dana računajući od dana podnošenja prijave po Javnom pozivu
d) preslika uvjerenja nadležnog suda, ne starijeg od 6 mjeseci računajući od dana podnošenja prijave, da se protiv osobe ovlaštene za zastupanje udruge  ne vodi kazneni postupak za  kazneno djelo određeno člankom 48. stavkom 2. alinejom d) Uredbe o kriterijima, mjerilima  i postupcima financiranja i ugovaranja programa i projekata od interesa za opće dobro koje provode udruge („Narodne novine“ br. 26/15).

X

I moduli che sono parte integrante della documentazione di questo Invito pubblico, vanno compilati al computer.
La domanda per intero compilata, firmata e autenticata assieme a tutti gli allegati obbligatori, va recapitata tramite posta raccomandata, corriere o di persona, il busta chiusa, con sopra indicato "Invito pubblico per le associazioni - progetti di valore minimo", ai seguenti indirizzi:

1 Per il campo prioritario CULTURA

ISTARSKA ŽUPANIJA – REGIONE ISTRIANA
UPRAVNI ODJEL ZA KULTURU – ASSESSORATO ALLA CULTURA
52466 Novigrad - Cittanova
Mlinska 4/b - Via del Mulino 4/b

2 Per il campo prioritario EDUCAZIONE E ISTRUZIONE, SPORT, CULTURA TECNICA E SCIENZA

REGIONE ISTRIANA
ASSESSORATO ISTRUZIONE, SPORT E CULTURA TECNICA
52220 Labin, G. Martinuzzi 2

3 Per il campo prioritario SANITà E ASSISTENZA SOCIALE

REGIONE ISTRIANA
ASSESSORATO SANITà E ASSISTENZA SOCIALE
52100 Pula, Flanatička 29

4 Per il campo prioritario ASSESSORATO AGRICOLTURA, SILVICOLTURA, CACCIA, PESCA ED ECONOMIA IDRICA

REGIONE ISTRIANA
ASSESSORATO AGRICOLTURA, SILVICOLTURA, CACCIA, PESCA ED ECONOMIA IDRICA
52000 Pazin, Šetalište pazinske gimnazije 1

5 Per il campo prioritario PROMOZIONE DEL BILINGUISMO E TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE DELLA COMUNITà NAZIONALE ITALIANA E DELLE ALTRE MINORANZE NAZIONALI

ISTARSKA ŽUPANIJA – REGIONE ISTRIANA
       ASSESSORATO COMUNITÀ NAZIONALE ITALIANA E ALTRI GRUPPI ETNICI
52210 Rovinj – Rovigno, Obala A. Rismondo 2

XI

Il Presidente della Regione Istriana emana la Delibera sul finanziamento delle domande accolte e approvate sulla base dell'Invito pubblico, di regola entro 60 giorni dal giorno di ricezione della domanda. Chi fosse insoddisfatto della delibera del Presidente della Regione ha diritto a presentare un ricorso entro un termine di 8 giorni dalla ricezione della delibera. Il ricorso non proroga l'attuazione della delibera né l'ulteriore l'attuazione del procedimento concernente il presente Invito pubblico.

XII

Non saranno prese in considerazione le domande che non saranno state recapitate entro il termine previsto dal presente Invito pubblico e che non sono state svolte conformemente allo stesso e alle Istruzioni per i partecipanti.

XIII

Il procedimento relativo alla ricezione,  all'apertura e al controllo delle domande pervenute, la valutazione delle domande, l'emanazione della delibera sull'assegnazione dei mezzi finanziari, la presentazione dei ricorsi, la stipulazione del contratto e il procedimento relativo alla documentazione sono dettagliatamente descritti nelle Istruzioni per i partecipanti.

XIV

Tutte le domande relative al presente Invito pubblico si possono porre esclusivamente tramite via elettronica, trasmettendo le richieste di informazioni ai seguenti indirizzi di posta elettronica:

Classe:023-01/18-01/15
N.Prot.:2163/1-21/3-18-03
Albona, 22/02/2018

ELENCO DELLA DOCUMENTAZIONE: