In base alla Legge sul finanziamento delle necessità pubbliche per la cultura (“Bollettino ufficiale” nn. 47/90, 27/93 e 38/09) l’Assessorato alla cultura della Regione Istriana al giorno 3 luglio 2017
pubblica il
CONCORSO
per il sostegno finanziario alla creatività letteraria e l’editoria e all’acquisto di libri, atti e riviste nell'anno 2018
I.
La Regione Istriana nel seguente periodo:
- sosterrà finanziariamente la pubblicazione di libri, atti e riviste,
- acquisterà libri, atti e riviste per il completamento e il rinnovo del fondo di biblioteche e altri enti sul territorio della Regione Istriana.
Nella scelta dei progetti e programmi presentati verranno prese in considerazione e sostenute soprattutto:
- opere di rinomati autori ed editori istriani che sono di particolare interesse e importanza letteraria, artistica, professionale e scientifica per lo sviluppo e il rafforzamento dell'identità e peculiarità multiculturale dell'Istria,
- ristampe di manoscritti e libri di valore per il rafforzamento dell'identità e peculiarità multiculturale dell'Istria,
- letteratura sull’Istria tradotta da lingue straniere e traduzioni di autori istriani in altre lingue, soprattutto edizioni bilingui o multilingui (a pari lingua croata e straniera – e particolarmente lingua italiana),
- edizioni di ricerca e tutela dei dialetti,
- edizioni il cui prezzo sia accessibile ad un ampio pubblico.
II.
Il diritto all’applicazione al Concorso hanno le società giuridiche, le istituzioni (non private) e le persone fisiche che sono registrate per eseguire attività editoriali nella Repubblica di Croazia come le unità di autogoverno locale e gli autori di edizioni proprie.
III.
Le proposte si presentano compilando l’apposito modulo (un modulo per ogni singolo progetto) disponibile sul sito: http://javne-potrebe.istra-istria.hr
I moduli compilati tramite Internet vanno obbligatoriamente stampati, firmati, timbrati e con gli allegati presentati a mezzo posta, corriere o di persona al seguente indirizzo:
Istarska županija - Regione Istriana, Upravni odjel za kulturu - Assessorato alla cultura, Mlinska ulica – Via del Mulino 4b, 52466 NOVIGRAD-CITTANOVA.
IV.
Il termine per l’invio delle proposte è dal 3 luglio al 4 agosto 2017.
V.
Le proposte che non soddisfano i criteri richiesti, che non sono pervenute in forma elettronica e cartacea entro il termine ultimo, che non sono pervenute sull’apposito modulo e compilate on-line e alle quali manca qualsiasi allegato richiesto non verranno incluse nel Programma delle necessità pubbliche per la cultura della Regione Istriana per l’anno 2018.
VI.
Il Programma delle necessità pubbliche nella cultura per l’anno 2018 viene emesso insieme al Bilancio della Regione Istriana e viene pubblicato sulle pagine web della Regione Istriana (www.istra-istria.hr).
Il termine ultimo per la presentazione di obiezioni è 15 giorni dalla pubblicazione del Programma delle necessità pubbliche nella cultura della Regione Istriana per l’anno 2018 sulle pagine web.
Classe: 612-01/17-01/168
Num.prot.: 2163/1-21/3-17-02
Cittanova, 3 luglio 2017
